Jehovah is de ware God uit de Bijbel, de Maker van alles (Openbaring ). De profeten Abraham en Mozes aanbaden hem, net als Jezus (Genesis ; Exodus , 2; Johannes ). Hij is niet slechts de God van één volk, maar van ‘de gehele aarde’ (Psalm ). Maar wanneer we in de “Bijbelse Encyclopedie” uit gaan kijken, dan vinden we bij het woord “Jehova” de volgende toelichting: “zie Jahwe” [2]. En wanneer we dan bij “Jahwe” gaan kijken dan lezen we het volgende: “De naam van de God des Verbonds, (). De SV geeft de naam Jahwe weer door: Jehova of door: de HERE.
Jehova betekenis in de bijbel Ontdek de betekenis van Jahweh in het Engels en Hebreeuws, de Bijbelse betekenis ervan en hoe het verschilt van Jehovah. Nieuwsgierig naar deze goddelijke namen? Lees verder voor meer informatie.
Jahweh betekenis
De betekenis van de naam JHWH is omstreden. In het algemeen wordt de naam als werkwoord geduid, vooral als korte vorm van ’el-jahweh. [9] Maar de vraag is wat het werkwoord betekent. Exodus ,15 suggereert een afleiding van het Westsemitische werkwoord היה hjh, "zijn", "bestaan". Jahweh is een Hebreeuwse naam voor God die in de Bijbel een grote betekenis heeft. In het Engels wordt Jahweh in de Bijbel vaak vertaald als "de HEER" of "Jehovah". De betekenis van Jahweh is omstreden onder geleerden, maar algemeen wordt aangenomen dat het Gods zelfbestaan, eeuwige aard en verbondsrelatie met zijn volk uitdrukt.
Jahweh betekenis biedt zes verschillende definities van de naam Jahweh, afkomstig uit de Bijbel, de Jodendom en de etymologie. Daarnaast toont het ook de namen van personen die Jahweh bevatten als eerste lettergreep.
JHWH betekenis
De betekenis van de naam JHWH is omstreden. In het algemeen wordt de naam als werkwoord geduid, vooral als korte vorm van ’el-jahweh. [9] Maar de vraag is wat het werkwoord betekent. Exodus ,15 suggereert een afleiding van het Westsemitische werkwoord היה hjh, "zijn", "bestaan". Jhwh, Jhvh, Yhwh of Yhvh, misschien uit te spreken als Jahweh of Jehovah, is de persoonlijke naam of eigennaam van God in het Hebreeuws. In het Hebreeuws wordt de eigennaam geschreven als יְהוָה en bevat vier Hebreeuwse letters (medeklinkers).
JHWH betekenis JHWH is de Hebreeuwse Godsnaam die in de Bijbel wordt weergegeven met vier letters. De naam is zo heilig dat hij niet mag worden uitgesproken, maar wel met de naam Adonai of Dominus. Lees meer over de mogelijke betekenis, de uitspraak en de traditie van JHWH.
Godsnaam in de bijbel
Veruit de meest voorkomende naam in de Bijbel. We mogen niet over het hoofd zien dat het Tetragram in de Hebreeuwse Bijbel functioneert als een eigennaam. Hiermee onderscheidt de God van de Bijbel zich van andere goden die in de Bijbel genoemd worden, zoals Astoreth, Baäl, Dagon, Molech, enz. In de grondtekst van de Bijbel is de centrale Godsnaam Jahweh. In afwijking daarvan vinden we bijvoorbeeld ook het woord ’êlōah (meervoud: ’ĕlôhîm). De betekenis daarvan is god/goden of godheid/godheden.
Godsnaam in de bijbel God wordt in de Naardense Bijbel aangeduid en aangesproken als de ENE. Is dat de meest adequate vertaling van het Hebreeuwse JHWH? Hoe ben je tot die vertaling gekomen? De vertaling van de godsnaam is één van de meeste ingewikkelde onderdelen van een bijbelvertaling.
Tetra grammaton
The Tetragrammaton[note 1] is the four-letter Hebrew theonym יהוה (transliterated as YHWH or YHVH), the name of God in the Hebrew Bible. The four letters, written and read from right to left (in Hebrew), are yodh, he, waw, and he. [1]. The name may be derived from a verb that means "to be", "to exist", "to cause to become", or "to come to pass". The Tetragrammaton, referred to in rabbinic literature as HaShem (The Name) or Shem Hameforash (The Special Name), is the word used to refer to the four-letter word, yud-hey-vav-hey (יהוה), that is the name for God used in the Hebrew Bible.
Tetra grammaton In the original Hebrew, God’s name transliterates to YHWH (sometimes written in the older style as YHVH). This is known as the tetragrammaton (meaning “four letters”). Because of the lack of vowels, Bible scholars debate how the tetragrammaton YHWH was pronounced.
